ALGEMENE VOORWAARDEN

1. Voorwaarden voor toelating en verblijf

Om het campingterrein te mogen betreden om zich te installeren en te verblijven, is toestemming nodig van de beheerder of zijn vertegenwoordiger. Zij zijn verantwoordelijk voor het onderhoud en de orde op het campingterrein, alsmede het respect en toepassing van deze huisregels.
Een verblijf op het campingterrein verondersteld de aanvaarding van de bepalingen in deze huisregels, die nageleefd zullen worden.
Kan niet worden gekozen als vaste verblijfplaats.

2. Politieformaliteiten

Minderjarigen die niet begeleid worden door hun ouders, zullen alleen toegelaten worden met een door hen verleende schriftelijke toestemming. Op grond van artikel R. 611-35 van de wet voor toegang en verblijf van buitenlanders en het recht op asiel, moet de beheerder iedere buitenlandse cliënt bij aankomst een "fiche individuelle de police" laten invullen (om te weten welke personen het land aandoen, en waar ze zich begeven; vooral uit veiligheidsoverwegingen).

De volgende informatie moet onder andere gegeven worden :

1° Achternaam en voornamen
2° Geboorte- datum en plaats
3° Nationaliteit
4° Vaste woonplaats

Het tonen van een geldig ID kaart is verplicht. Deze kan gekopieerd, en meteen weer aan de cliënt teruggegeven worden.
Kinderen tot 15 jaar mogen op het formulier van een van de ouders.

3. Installatie

Het kampeermiddel en bijbehorend materiaal moeten op de aangegeven staanplaats geïnstalleerd worden, in overeenstemming met de aanwijzingen gegeven door de beheerder of zijn vertegenwoordiger.

4. Receptie

De openingstijden van de receptie en de diensten hangen bij de ingang van het centrum, en zijn afhankelijk van het seizoen.
Bij de receptie vindt u alle informatie over de faciliteiten op het campingterrein,
de mogelijkheden om boodschappen te doen, de sportieve voorzieningen, de bezienswaardigheden in de omgeving en nuttige adressen.
Voor de cliënten hebben we een systeem waar klachten ontvangen en verwerkt worden.

5. Mededelingenbord

Deze huisregels hangen bij de ingang van campingterrein, en bij de receptie.
Iedere cliënt die erom vraagt kan een kopie krijgen.
Voor de geklasseerde campingterreinen, wordt de klasse/categorie met de toeristische- of recreatieve vermelding, en het aantal staanplaatsen voor toerisme of recreatie aangegeven.
De prijzen van de verschillende dienstverleningen worden aan de cliënten gegeven volgens de voorwaarden bepaald door de ministerie belast met consumentbescherming, en kunnen bij de receptie ingezien worden.

 6. Vertrekinformatie

Cliënten worden verzocht om de receptie daags voor vertrek op de hoogte stellen. Cliënten die voor de opening van de receptie willen vertrekken moeten de avond te voren hun verblijf komen afrekenen.

7. Overlast

De cliënten worden verzocht om lawaai en discussies te vermijden die hun buren kunnen storen. Geluidsinstallaties moeten als zodanig afgesteld zijn. Deuren en kofferbakken moeten zo discreet mogelijk gesloten worden.
Honden en andere huisdieren worden getolereerd, maar mogen nooit los rondlopen. Ze mogen ook niet bij afwezigheid van hun baasjes, die de wettelijke aansprakelijkheid voor ze dragen, op het campingterrein achtergelaten worden; zelfs opgesloten. De toegang tot de campingfaciliteiten, activiteitenterreinen waaronder in de Incas Vallei is voor hen verboden.
De beheerder verzekert de rust van zijn cliënten door vanaf 22u ieder geluid te verbieden, behalve op enkele activiteitenterreinen die van het centrum een uitzondering op deze regel krijgen, tot 1u 's morgens.

 8. Bezoekers

Na toestemming te hebben gekregen van de beheerder of zijn vertegenwoordiger, worden bezoekers op het terrein toegelaten onder de verantwoordelijkheid van de kampeerders die ze ontvangen. De cliënt kan zijn bezoeker(s) bij de receptie ontvangen. De bezoekers mogen gebruik maken van de faciliteiten en voorzieningen op het campingterrein. Niettemin kan het gebruik van deze faciliteiten tegen betaling zijn, volgens een tarief die vermeldt moet staan op het mededelingenbord bij de ingang van het campingterrein en bij receptie. De auto's van de bezoekers mogen het campingterrein niet op.

9. Het verkeer en parkeren

Alle voertuigen moeten geparkeerd worden op de centrale parkeerplaats aan de ingang van het centrum.
Het verkeer in het centrum is strikt beperkt en onderworpen aan specifieke regels. Op het campingterrein moeten de voertuigen stapvoets rijden. Alleen de voertuigen van de kampeerders die hier verblijven hebben toestemming binnen te komen. Het is strikt verboden te parkeren op staanplaatsen die normaalgesproken voor kampeermiddelen gebruikt worden, behalve als daar toestemming voor gegeven is. Geparkeerde auto's mogen het verkeer, of de installatie van nieuwkomers niet hinderen.

10. Onderhoud en aspect van de faciliteiten

Iedere actie die afdoet aan de netheid, hygiëne en het aspect van het campingterrein en de faciliteiten, waaronder het sanitair, moet vermeden worden. Het is verboden om afvalwater op de grond of in de goten te gooien. Cliënten moeten afvalwater legen in de hiervoor bestemde voorzieningen. Huishoudelijke afval, ieder ander afval, papier moet in de afvalbakken gegooid worden.
Wassen is strikt verboden buiten de hiervoor bestemde bakken.
Het ophangen van wasgoed wordt getolereerd tot 10 uur in de buurt van de accommodaties, op voorwaarde dat het discreet is en de buren niet stoort. Hier mogen nooit de bomen voor gebruikt worden. De beplanting en bloembakken moeten gerespecteerd worden. Het is verboden om spijkers in de bomen te slaan, takken af te hakken, iets te planten.
Het is niet toegestaan de staanplaats af te bakenen met eigen middelen, of in de grond te graven.
Beschadigingen aan de beplanting, omheiningen, het terrein of installaties op het campingterrein is op kosten van de dader.
De gebruikte staanplaats moet in dezelfde staat afgeleverd worden als de kampeerder deze toegewezen heeft gekregen.

11. Veiligheid

a) Brand
Open vuur (hout, steenkool…) zelfs op de grond is streng verboden. Gaspitten en barbecues op staander worden getolereerd; moeten in goede staat van werking gehouden, en niet onder gevaarlijke omstandigheden gebruikt worden.
Bij brand moet de directie onmiddellijk gewaarschuwd worden. Indien nodig de blusapparaten gebruiken. Een EHBO kist is beschikbaar bij de receptie.<

b) Diefstal
De directie is verantwoordelijk voor de voorwerpen die aan de receptie worden toevertrouwd, en heeft over het algemeen de verplichting om het campingterrein te bewaken. De kampeerder is verantwoordelijk voor zijn eigen kampeermiddel, en moet de directie op de hoogte stellen in geval van verdachte personen. Cliënten worden geacht de nodige maatregelen te treffen om zorg te dragen voor hun materiaal.

12. Spelletjes

Er mogen geen wilde of lawaaierige spelletjes georganiseerd worden in de buurt van de kampeermiddelen. De ontmoetingszaal mag niet gebruikt worden voor drukke spelletjes.
Ouders worden verzocht hun kinderen in de gaten te houden.

13. Stalling

Er mag geen onbezet materiaal op het terrein achter gelaten worden, alleen als de directie hiervoor toestemming gegeven heeft, en op de aangeven staanplaats. Dit kan tegen betaling zijn.

14. Overtreding van de huisregels

In het geval dat een cliënt het verblijf van anderen verstoord, of de bepalingen in deze huisregels niet respecteert, kan de beheerder of zijn vertegenwoordiger mondeling of schriftelijk, indien hij dit noodzakelijk acht, diegene manen te stoppen. Bij een zware, of herhaaldelijke overtreding van de huisregels, en na waarschuwing van de beheerder deze te respecteren, kan hij het contract ontbinden.
Bij een wettelijke overtreding kan de beheerder de politie inschakelen.
 

BIJZONDERE VOORWAARDEN BIJ NAAKTRECREATIE

Inleiding

Wij verzoeken u de regels op gebied van veiligheid, beleefdheid en wederzijds respect na te leven, de basis voor de goede sfeer in het recreatiecentrum. Wij herinneren u eraan dat dit een naturistisch centrum is, waar naaktrecreatie de regel is.
De toegang tot het naturistische recreatiecentrum Héliomonde gereserveerd voor naaktrecreatie met het gezin. Als u er voor kiest in on centrum te verblijven wordt u geacht de bepalingen van onze Naturistische Levensverklaring te aanvaarden.

A/ Naturistische ethiek

Het nemen van foto-, film- of video-opnamen zonder de toestemming van de personen die vastgelegd zouden kunnen worden is verboden binnen het centrum.
Alleen de directie is bevoegd om toestemming te verlenen voor beeldopnamen. Om deze reden is het gebruik van mobile telefoons en laptops streng verboden bij het zwembad.
Iedere overtreder loopt het risico dat de fotorolletjes, films of ander materiaal in beslag genomen en vernietigd wordt mochten personen erover klagen dat ze tegen hun wil gefilmd worden.
In het geval van films of foto's die gemaakt zijn voor rekening van de maatschappij die het centrum beheert, moet deze persoon in bezit zijn van een schriftelijke toestemming van Héliomonde S.A: hij moet deze tonen, en een schriftelijke, getekende toestemming verkrijgen van de betreffende personen alvorens het beeldmateriaal te maken.
Volledig bloot gaan is verplicht in het centrum, als het weer en de beoefende activiteit dit toelaat. Is te allen tijde verplicht in het zwembad, en het sauna/hammam centrum. Erotische sieraden zijn niet toegestaan in het centrum.
Er wordt aanbevolen om discreet gebruik te maken van make-up en sieraden. Daar waar buiten het zwembad een slip of zwembroek getolereerd is, en bij de beoefening van enkele wilde sporten, zijn « extravagante » kleding, en in het bijzonder het dragen van een string verboden. Ieder gebaar, opmerking of gedrag dat als misplaatst beschouwd kan worden zal onmiddellijk met uitzetting bestraft worden.

B/ Levensverklaring

Héliomonde is een naturistisch recreatiegebied voor het hele gezin.
Behalve dat de huisregels gerespecteerd moeten worden,
moet ieder persoon die in Héliomonde verblijft zich te allen tijde gedragen volgens de naturistische principes :

Het leven in de natuur, respect voor zichzelf en anderen,
gezelligheid zijn de basis voor de beoefening van een gezonde en gezamenlijke naaktrecreatie.
Erotische sieraden zijn niet toegestaan in het centrum.

Volledig bloot gaan is verplicht als het weer en de beoefende activiteit dit toelaat.
Is te allen tijde verplicht in het zwembad, en het
sauna/hammam centrum.

Iedereen draagt de verantwoordelijkheid,
en moet waken om iedere vorm van exhibitionisme, voyeurisme,
seksuele provocatie of ieder ander schokkend gedrag voor kinderen en volwassenen te verbieden.

Lawaai dat de rust, of de activiteiten van anderen kan storen moet vermeden worden.
Het is vanzelfsprekend dat maatregelen voor persoonlijke hygiëne genomen worden,
zoals het gebruik van een handdoek om te zitten.
Iedereen moet de natuurlijke omgeving beschermen, en de faciliteiten respecteren.

Het maken van foto's is aan regels gebonden.